Bạt thiên phú quý

Direct English translation

Rich and noble enough to cover the sky.

Equivalent English version

Born with a silver spoon in one's mouth

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự giàu sang, phú quý ở mức rất lớn, vượt trội hơn hẳn người thường. Thường dùng để nhấn mạnh địa vị và của cải cực kỳ cao sang.

English explanation

Refers to immense wealth and high status, far beyond the ordinary. It is used to emphasize extremely great riches and exalted social standing.